С русского на арабский

Фото: www.belnovosti.ru

Содружество

В  Национальном центре управления обороной Российской Федерации, в  Москве, состоялось награждение членов Союза писателей России, побывавших в  июне 2015 года в  Сирийской Арабской Республике.

Несмотря на  опасную ситуацию в  стране, делегация побывала в  Дамаске, Тартусе, Сафите, нескольких культурно-исторических местах мирового значения: крепости крестоносцев Крак-де-Шевалье, мечети Омайядов, святыне сирийских христиан горном селении Маалюля, незадолго до  этого освобожденном от  боевиков. Писатели встретились с  представителями руководства страны, писателями и  деятелями культуры, выпускниками российских вузов. Это был акт солидарности с  Сирией, послуживший укреплению культурных и  литературных связей. Среди награжденных  — Виталий Мальков, белгородский прозаик. Два его сборника: «Миражи Аэдоны» и  «Продавец книг», переведены в  Сирии на  арабский язык и  опубликованы в  журналах.

Приказом министра обороны писатели награждены медалями «За  укрепление боевого содружества». Этой медалью награждаются военнослужащие и  лица гражданского персонала Вооружённых сил, а  также другие граждане Российской Федерации и  иностранцы за  заслуги в  укреплении боевого содружества и  военного сотрудничества с  дружественными государствами, содействие в  решении задач, возложенных на  Вооружённые силы. Награды вручил начальник центра генерал-полковник Михаил Мизинцев, а  церемония транслировалась на  все военные округа.

 
По теме
В рамках исполнения депутатских наказов в Ивнянском районе преобразилось сразу несколько объектов - Единая Россия Отремонтировали спортзал в Драгунской школе и два участка дороги в селах Песчаное и Ольховатка Драгунскую основную общеобразовательную школу в Ивнянском районе построили 30 лет назад.
17.07.2018
Редакция газеты «Слово коммуниста» продолжает серию материалов из книги «Советское Солнце» с воспоминаниями белгородцев о днях своей комсомольской юности.
17.07.2018
8 июля в Белгороде состоялась XLV отчетно­выборная Конференция Белгородского регионального отделения КПРФ.
17.07.2018
 
8 июля первый секретарь Старооскольского горкома КПРФ Эдуард Журналёв встретился с депутатом Государственной Думы Сергеем Гавриловым и передал ему листы с 2 тысячами подписей земляков против пенсионной реформы,
17.07.2018
Завершились Конференции местных отделений Партии по выдвижению кандидатов на выборы в ОМСУ - Единая Россия Всего в муниципалитетах «Единая Россия» выдвинула 2127 кандидатов В пятницу Конференции состоялись в Чернянском, Борисовском, Красногвардейском, Новооскольском, Прохоровском местных отделениях Партии,
17.07.2018 Единая Россия
Редакция газеты «Слово коммуниста» продолжает серию материалов из книги «Советское Солнце» с воспоминаниями белгородцев о днях своей комсомольской юности.
17.07.2018 КПРФ
В рамках исполнения депутатских наказов в Ивнянском районе преобразилось сразу несколько объектов - Единая Россия Отремонтировали спортзал в Драгунской школе и два участка дороги в селах Песчаное и Ольховатка Драгунскую основную общеобразовательную школу в Ивнянском районе построили 30 лет назад.
17.07.2018 Единая Россия
6 ИЮЛЯ Один из самых ожесточённых дней битвы. В ночь на 6 июля вторую полосу обороны на обоянском направлении заняли со­единения 1 танковой армии.
13.07.2018 Газета Наш Белгород
Порядок проведения предвыборной агитации ► Правовые основы   проведения предвыборной агитации при проведении выборов депутатов Белгородского городского Совета шестого созыва ( далее - выборы ) изложены в Конституции РФ ,
14.07.2018 Газета Наш Белгород
Настало время заявить о своем желании стать депутатом горсовета или быть выдвинутым избирательным объединением ► 5 июля 2018 года стартовала одна из главных стадий избирательного процесса по выборам депутатов Белгород
07.07.2018 Газета Наш Белгород
Показательные учения прошли на базе отряда специального назначения «Сокол» УФСИН России по Белгородской области ► Сотрудники спецназа продемонстрировали преодоление полосы препятствий,
07.07.2018 Газета Наш Белгород
Осуждены сбытчики наркотических средств ► Проблема распространения наркомании не теряет актуальности и, к сожалению, не обошла и наш город.
29.06.2018 Газета Наш Белгород
В ноябре прошлого года моего мужа, главу и опору нашей семьи, арестовали и лишили свободы.
21.06.2018 Голос Белогорья
Белгородская филармония приглашает! - Управление культуры Дорогие друзья! За окном дождливое лето, а филармония уже активно готовится к новому сезону, чтобы порадовать вас новыми программами.
17.07.2018 Управление культуры
Первая экспозиция талантливой художницы ► Во вторник в выставочном зале «Родина» состоялось торжественное открытие персональной выставки Людмилы Глушенковой «Внутри чуда».
15.07.2018 Газета Наш Белгород
В областной филармонии прошло торжественное мероприятие, посвященное Дню семьи, любви и верности ► Испокон веков на Руси бережно хранили семейные традиции и передавали их следующим поколениям.
15.07.2018 Газета Наш Белгород
«Университет   третьего   возраста»   провел   праздник   семьи   ►  В   библиотеке - филиале   № 17  прошло   литературно - музыкальное  мероприятие   «Что   движет   солнце  и   светила ...
14.07.2018 Газета Наш Белгород
ФК «Салют Белгород» - Мир Белогорья «Мир Белогорья» будет вести прямые трансляции домашних игр ФК «Салют Белгород» в рамках ПФЛ: первый матч пройдет уже завтра ФК «Салют Белгород» начинает участвовать в играх Профессиональной футбольной лиги зоны «Центр».
17.07.2018 Мир Белогорья
Летний досуг дошкольникам обеспечили детские сады и советы территорий ► В городе продолжаются спортивные праздники для малышей под общим лозунгом «Любимому городу -спортивные успехи»,
13.07.2018 Газета Наш Белгород
Белгородцы устроили очередной праздник футбола ► Посвящённый чемпионату мира праздник двора собрал вместе жителей 17-го дома на улице Губкина.
14.07.2018 Газета Наш Белгород
Горожане поддержали сборную России в её решающем поединке с Хорватией ► В субботу на городской набережной в парке Победы состоялась прямая трансляция футбольного матча Россия-Хорватия,
13.07.2018 Газета Наш Белгород