Новости города БезФормата.Ru
Белгород
Главные новости
 
Задать вопрос?

«В нас сидит тревога и страх». Обладатель Гран-при «Нашего кислорода-2» — о КГБ, языке и тряске перед белгородской публикой

После постановки «Билингвы. Брест» 26-летнего белорусского актёра Анатолия Баранника пригласили в комнату жюри второго международного фестиваля современного театра «Наш кислород», чтобы обсудить увиденное и задать появившиеся вопросы. «Фонарь» публикует некоторые выдержки из этой беседы: о проблематике постановки, гражданской позиции актёра и его «нулевой» позиции в спектакле.

— Брест раньше был таким «еврейским городом», и мы прямо в центре жили, в домике, польском или еврейском, я не знаю. Он сам по себе небольшой, но там здоровенный двор. Мы в доме репетируем и в летний период прямо во дворе выступаем.

— Как узнали о фестивале «Наш кислород-2» ?

— О фестивале мы узнали от нашего режиссёра Дениса Фёдорова, он общался с Оксаной Погребняк. Они вместе состоят в лаборатории Шапиро [лаборатории театральной режиссуры Адольфа Шапиро]. О том, что мы едем в Белгород, я узнал две недели назад. Изначально должен был быть другой спектакль, но пришлось показать «Билингвы».


— Как вы выбирали людей для интервью, которые вы брали для своего моноспекталя?

— Изначально были опрошены первые два человека. Потом мы взяли интервью у «хлопальщика» во время съёмок фильма. У нас был перерыв, и у нас было время, во время которого я и взял интервью. Первоначально мы брали за основу постановку с подобной идеей, которая шла в то время в Бресте. И это была именно пьеса. Мы в ней сначала заменили один элемент, потом другой, и в конечном итоге от изначального материала сохранилось только процентов десять.

Люди попадались абсолютно случайно. Был парень, который не знал, что я его записываю, хотя всех остальных я об этом предупреждал сразу. По длительности разговоры тоже были разные — самый длинный длился около трёх часов. Первый час ты знаешь, что будешь говорить, ты говоришь штампами, и от них собеседника нужно было освободить от этих штампов, но иногда люди сразу выходили на искренность.

Это всё проходило непублично. Ибо изначально был страх и опасение, что мы можем привлечь внимание каких-нибудь управляющих органов, хотя по факту тут ничего опасного не было. Мы показали наши записи одну знакомому парню из КГБ. Он почитал и не нашёл в этом ничего провокационного. Знаете, в нас сидит тревога, страх, что я поставлю «Билингвы», и в конце нам зарубят всё остальное...

— Как вам белгородская публика?

— В первый день я испугался. Я сидел, трясся, переживал, что не зайдёт, [не знал] зачем им наши проблемы. Но проблема интересна, несмотря на географию, и она отзывается в других. Правда, я сам не думал, что это проблема, — я называл это ситуацией. До 2008 года я был гражданином России, и после переезда в республику Беларусь я об этом не задумывался. Мы встречали «конторки», о которых никто не знает, и где они общаются исключительно на белорусском языке. Я и сам могу на этом языке разговаривать — это не является для меня проблемой...Лично меня этот вопрос вообще никак не касался и не волновал. И сейчас не хочу на этом настаивать. Спектакль получился как эксперимент, такой вот социальный срез.

— Ты говоришь в этом спектакле как гражданин или как актёр?

— Изначально когда приехал я — гражданин России, — я всячески отлынивал от уроков белорусского языка и литературы. Свою позицию с актёрской на гражданскую я сменил только после того, как спектакль уже был поставлен. И я не хочу навязывать только одно: в моём понимании позиции должно быть ноль.

С итогами фестиваля можно познакомиться здесь .

Текст: Василий Суслов
Фото: Антон Вергун
2 сентября в Белгородской области в 11-й раз откроется международный фестиваль славянской культуры "Хотмыжская осень" - Mediatron.RuГБУК «Белгородский государственный центр народного творчества» сообщил, что 2 сентября открывается ХI Международный фестиваль славянской культуры «Хотмыжская осень», посвященный Году экологии в России.
19.08.2017 Mediatron.Ru
Грант на творчество - Газета Наш БелгородЗнай наших ! Экспертный совет по поощрению социальных , образовательных , информационных ,
18.08.2017 Газета Наш Белгород
Учителя и ученики - Газета Наш БелгородВернисаж Горожанам представили работы из собрания Сергея Андрияки ► Выставка «Связь поколений .
18.08.2017 Газета Наш Белгород
Под недремлющим оком - Газета Наш БелгородКонкурс В объективе - время , события , люди ► В Белгородской галерее фотоискусства им .
18.08.2017 Газета Наш Белгород
Выставка Историческую графику представят в литмузее ► Выставка народного художника России Алексея Шмаринова «Кто с мечом ...
18.08.2017 Газета Наш Белгород
Вечером 18 августа 2017 года в правоохранительные органы поступило сообщение жительницы города Валуйки о том, что семья ее знакомых не выходит на связь и не появилась на работе.
20.08.2017 Следственный комитет
С заявлением о краже в полицию обратился житель Старооскольского городского округа, 1985 года рождения.
20.08.2017 УМВД по Белгородской области
Пресс-служба следственного управления Следственного комитета Российской Федерации по Белгородской области сообщила, что жительница Корочанского района предстанет перед судом по обвинению в убийстве сына.
20.08.2017 Mediatron.Ru
За совершение кражи
За совершение кражи Прокуратура Красненского района поддержала государственное обвинение по уголовному делу по п. «в» ч. 2 ст.
Газета Заря
793 преступления за полгода раскрыли старооскольские полицейские - БелПресса
793 преступления за полгода раскрыли старооскольские полицейские
Фото Наталии Козловой Об этом сообщил и. о. начальника Старооскольского УМВД Роман Емельянов на пресс-конференции 27 июля.
БелПресса
Как не стать жертвой мобильных мошенников
Как не стать жертвой мобильных мошенников      В связи с участившимися случаями мошенничества с банковскими картами, сотрудники ОМВД России предупреждают вас о совершении данных фактов!
Газета Заря
Грант на творчество - Газета Наш БелгородЗнай наших ! Экспертный совет по поощрению социальных , образовательных , информационных ,
18.08.2017 Газета Наш Белгород
2 сентября в Белгородской области в 11-й раз откроется международный фестиваль славянской культуры "Хотмыжская осень" - Mediatron.RuГБУК «Белгородский государственный центр народного творчества» сообщил, что 2 сентября открывается ХI Международный фестиваль славянской культуры «Хотмыжская осень», посвященный Году экологии в России.
19.08.2017 Mediatron.Ru
Выставка «Цветы и фрукты» - Управление культуры18 августа 2017 года в Белгородском государственном историко-краеведческом музее , в сезон цветения растений и созревания плодов, начала работу выставка «Цветы и фрукты» .
18.08.2017 Управление культуры
Учителя и ученики - Газета Наш Белгород
Учителя и ученики
Вернисаж Горожанам представили работы из собрания Сергея Андрияки ► Выставка «Связь поколений .
Газета Наш Белгород
Под недремлющим оком - Газета Наш Белгород
Под недремлющим оком
Конкурс В объективе - время , события , люди ► В Белгородской галерее фотоискусства им .
Газета Наш Белгород
«Кто с мечом...»
Выставка Историческую графику представят в литмузее ► Выставка народного художника России Алексея Шмаринова «Кто с мечом ...
Газета Наш Белгород
Мемориал Платонова. В финале сразятся «Белогорье» и «Зенит» - ВК БелогорьеЗа титул победителя XII Мемориала Вячеслава Платонова сыграют старейшая и новейшая команды российской суперлиги, белгородское «Белогорье» и «Зенит» из Санкт-Петербурга.
19.08.2017 ВК Белогорье
Роман Мартынюк: «Сборной России еще есть над чем работать» - ВК БелогорьеОдин из лидеров национальной команды по волейболу — о грядущем чемпионате Европы, прошедших подготовительных матчах и давлении польских трибун.
20.08.2017 ВК Белогорье
«Белогорье» впервые стало серебряным призером Мемориала Платонова - ВК Белогорье«Львы» не смогли выиграть Мемориал Вячеслава Платонова третий раз подряд – в финальном матче они уступили волейболистам «Зенита» из Санкт-Петербурга.
20.08.2017 ВК Белогорье
В здоровом теле - здоровый дух - Газета Наш Белгород
В здоровом теле - здоровый дух
В Белгороде прошел большой спортивный праздник ► Во вторую суббот у августа в России традиционно отмечается День физкультурника .
Газета Наш Белгород
Первое поражение - Газета Наш Белгород
Первое поражение
  Футбол ► В подмосковном Раменском в минувшую пятницу прошёл матч четвертого тура первенства ПФЛ среди команд группы «Центр» .
Газета Наш Белгород
Историческая победа - Газета Наш Белгород
Историческая победа
Гандбол Белгородские студенты стали чемпионами России по пляжному гандболу Чемпионат России по пляжному гандболу финишировал на базе спорткомплекса БГТУ им .
Газета Наш Белгород
Вечером 18 августа 2017 года в правоохранительные органы поступило сообщение жительницы города Валуйки о том, что семья ее знакомых не выходит на связь и не появилась на работе.
20.08.2017 Следственный комитет
«Белогорье» впервые стало серебряным призером Мемориала Платонова - ВК Белогорье«Львы» не смогли выиграть Мемориал Вячеслава Платонова третий раз подряд – в финальном матче они уступили волейболистам «Зенита» из Санкт-Петербурга.
20.08.2017 ВК Белогорье
Инспекторы ГИМС напоминают: «Плавать и отдыхать у водоемом нужно безопасно!» - МЧС Белгородской областиСегодня инспекторы Государственной инспекции по маломерным судам Главного управления МЧС России по Белгородской области провели по пляжам и излюбленным зонам отдыха белгородцев профилактический рейд.
20.08.2017 МЧС Белгородской области
Волейболисты молодежной сборной России во втором матче группового этапа чемпионата мира U-19 со счетом 1:3 проиграли Аргентине.
20.08.2017 ВК Белогорье
Мемориал Платонова. В финале сразятся «Белогорье» и «Зенит» - ВК БелогорьеЗа титул победителя XII Мемориала Вячеслава Платонова сыграют старейшая и новейшая команды российской суперлиги, белгородское «Белогорье» и «Зенит» из Санкт-Петербурга.
19.08.2017 ВК Белогорье