Новости города БезФормата.Ru
Белгород
Главные новости
 
Задать вопрос?

«В нас сидит тревога и страх». Обладатель Гран-при «Нашего кислорода-2» — о КГБ, языке и тряске перед белгородской публикой

После постановки «Билингвы. Брест» 26-летнего белорусского актёра Анатолия Баранника пригласили в комнату жюри второго международного фестиваля современного театра «Наш кислород», чтобы обсудить увиденное и задать появившиеся вопросы. «Фонарь» публикует некоторые выдержки из этой беседы: о проблематике постановки, гражданской позиции актёра и его «нулевой» позиции в спектакле.

— Брест раньше был таким «еврейским городом», и мы прямо в центре жили, в домике, польском или еврейском, я не знаю. Он сам по себе небольшой, но там здоровенный двор. Мы в доме репетируем и в летний период прямо во дворе выступаем.

— Как узнали о фестивале «Наш кислород-2» ?

— О фестивале мы узнали от нашего режиссёра Дениса Фёдорова, он общался с Оксаной Погребняк. Они вместе состоят в лаборатории Шапиро [лаборатории театральной режиссуры Адольфа Шапиро]. О том, что мы едем в Белгород, я узнал две недели назад. Изначально должен был быть другой спектакль, но пришлось показать «Билингвы».


— Как вы выбирали людей для интервью, которые вы брали для своего моноспекталя?

— Изначально были опрошены первые два человека. Потом мы взяли интервью у «хлопальщика» во время съёмок фильма. У нас был перерыв, и у нас было время, во время которого я и взял интервью. Первоначально мы брали за основу постановку с подобной идеей, которая шла в то время в Бресте. И это была именно пьеса. Мы в ней сначала заменили один элемент, потом другой, и в конечном итоге от изначального материала сохранилось только процентов десять.

Люди попадались абсолютно случайно. Был парень, который не знал, что я его записываю, хотя всех остальных я об этом предупреждал сразу. По длительности разговоры тоже были разные — самый длинный длился около трёх часов. Первый час ты знаешь, что будешь говорить, ты говоришь штампами, и от них собеседника нужно было освободить от этих штампов, но иногда люди сразу выходили на искренность.

Это всё проходило непублично. Ибо изначально был страх и опасение, что мы можем привлечь внимание каких-нибудь управляющих органов, хотя по факту тут ничего опасного не было. Мы показали наши записи одну знакомому парню из КГБ. Он почитал и не нашёл в этом ничего провокационного. Знаете, в нас сидит тревога, страх, что я поставлю «Билингвы», и в конце нам зарубят всё остальное...

— Как вам белгородская публика?

— В первый день я испугался. Я сидел, трясся, переживал, что не зайдёт, [не знал] зачем им наши проблемы. Но проблема интересна, несмотря на географию, и она отзывается в других. Правда, я сам не думал, что это проблема, — я называл это ситуацией. До 2008 года я был гражданином России, и после переезда в республику Беларусь я об этом не задумывался. Мы встречали «конторки», о которых никто не знает, и где они общаются исключительно на белорусском языке. Я и сам могу на этом языке разговаривать — это не является для меня проблемой...Лично меня этот вопрос вообще никак не касался и не волновал. И сейчас не хочу на этом настаивать. Спектакль получился как эксперимент, такой вот социальный срез.

— Ты говоришь в этом спектакле как гражданин или как актёр?

— Изначально когда приехал я — гражданин России, — я всячески отлынивал от уроков белорусского языка и литературы. Свою позицию с актёрской на гражданскую я сменил только после того, как спектакль уже был поставлен. И я не хочу навязывать только одно: в моём понимании позиции должно быть ноль.

С итогами фестиваля можно познакомиться здесь .

Текст: Василий Суслов
Фото: Антон Вергун
В Ракитянском районе вручены сертификаты на получение фортепиано - Управление культуры17 января 2018 года в Ракитянском центре культурного развития «Молодёжный» состоялась торжественная церемония вручения сертификатов на получение фортепиано детскими школами искусств.
19.01.2018 Управление культуры
Жители и гости нашего города смогут познакомиться с наиболее интересными достопримечательностями Белгородчины с помощью новой туристической карты .
19.01.2018 Газета Наш Белгород
В выставочном зале «Родина» начинает работу книжный клуб - Belnovosti.RuВстречи буду проводиться по образовательно-просветительской программе «Внеклассное чтение об искусстве для детей и подростков».
19.01.2018 Belnovosti.Ru
Наталья Гончаренко: «Искусство - часть нашей жизни» - Газета Наш БелгородДоска Почета Секреты успешной работы ► Постоянно в стенах выставочного зала «Родина» белгородцы могут наблюдать разнообразные выставки , принимать участие в конкурсах , арт - фестивалях , творческих встречах .
19.01.2018 Газета Наш Белгород
Фестиваль народных традиций «Крещенские морозы» - Мир БелогорьяАфиша Белгорода и области на 20-21 января До заветных выходных осталось совсем немного, поэтому строить планы на них предлагаем уже сейчас.
19.01.2018 Мир Белогорья
Главная задача – уберечь жизнь и имущество от огня - МЧС Белгородской областиСотрудники Главного управления МЧС России по Белгородской области в отопительный период проводят профилактические рейды в жилом секторе.
20.01.2018 МЧС Белгородской области
JPG Файл - УМВД по Белгородской областиВ Губкинском городском округе, около 10 часов 20 минут, на 44 км автодороги «Короча - Губкин – Горшечное» 27-летняя девушка, управляя автомобилем «Хендай Гетс»,
19.01.2018 УМВД по Белгородской области
Автобус наехал на женщину в Белгородском районе - Belnovosti.RuДТП совершено на 8-м км автодороги «Подъезд к г. Белгороду» 18 января около 18:10, сообщили в областном УМВД.
19.01.2018 Belnovosti.Ru
Разрушенные планы
Сообщает прокуратура Суд вынес приговор Как не стать жертвой преступника ?
Газета Наш Белгород
«Не смей становиться поэтом» - Газета Наш БелгородТворчество Стихотворение нашей землячки попало  в шорт - лист «Кубка мира по русской поэзии» ► Сегодня мы рассказываем о молодом поэте -  Анастасии Кинаш .
19.01.2018 Газета Наш Белгород
Жизнь как танго - Газета Наш БелгородВстреча для вас О том , как танец помог бел городке узнать мир и встретить любовь ► В полумраке танцпола под полное любовной тоски танго Освальдо Пульезе кружится в тесном объятии пара .
19.01.2018 Газета Наш Белгород
Мы вареник прославляем! - Газета Наш БелгородФестиваль ► Первый белгородский фестиваль вареников получился вкусным и весёлым.
19.01.2018 Газета Наш Белгород
Самые яркие в созвездии - Газета Наш Белгород
Самые яркие в созвездии
Успех Ансамбль «Школа - балет» детской школы искусств № 1 завоевал гран - при в Москве ► Как чувствовала себя юная Наташа Ростова , отправляясь на свой первый бал ?
Газета Наш Белгород
Солнце в январе - Газета Наш Белгород
Солнце в январе
Выставка Художник Григорий Новиков представил свои новые работы ► Экспозиция в Белгородском художественном музее приурочена к 55- летию автора и стала плодом его работы на пленэрах .
Газета Наш Белгород
Курс на Курск - Газета Наш БелгородДзюдо Право выступить в первенстве ЦФО завоевали лучшие ► В соревнованиях участвовали более ста спортсменов - юношей и девушек города и области до 23 лет .
19.01.2018 Газета Наш Белгород
«Львы» победили «Хапоэль» - ВК БелогорьеПервый в истории матч белгородского клуба и команды Израиля, который состоялся в Нагарии в рамках 1/8 финала Кубка ЕКВ, завершился убедительной победой «Белогорья» — 3:0.
19.01.2018 ВК Белогорье
Арену «Белогорье» планируют построить в 2020 году - ВК БелогорьеГлавные спортивные стройки ближайших трёх лет опубликованы в программе правительства Белгородской области.
19.01.2018 ВК Белогорье
Лёд не тает круглый год - Газета Наш Белгород
Лёд не тает круглый год
Рассказываем о необычной профессии День ледовара , отмечаемый 16 января , дата - необычная и интересная .
Газета Наш Белгород
Вышли в плей-офф - Газета Наш Белгород
Вышли в плей-офф
Хоккей МХК «Белгород» обменялся победами с «Липецком» Матчи Национальной молодёжной хоккейной лиги ( НМХЛ ) прошли в Белгороде в минувшие выходные .
Газета Наш Белгород
Дома лучше, чем в гостях - Газета Наш Белгород
Дома лучше, чем в гостях
Волейбол «Белогорье» провело два матча чемпионата России Белгородский клуб потерпел поражение в выездном матче против московского «Динамо» .
Газета Наш Белгород
Вода - в радость - Газета Наш БелгородАктуальный репортаж Накануне Крещения на Центральном пляже водолазы обследовали места массовых купаний ► Купели как обычно оборудовали на правом и левом берегах Северского Донца .
19.01.2018 Газета Наш Белгород
Он приурочен к 65-летию со дня образования Белгородчины Напомним, это предложение Губернатор Евгений Савченко озвучил во время церемонии инаугурации осенью 2017 года: "В каждом сельском,
19.01.2018 Губернатор и правительство
Губернатор Евгений Савченко принял участие в заседании коллегии УМВД России по Белгородской области - Губернатор и правительствоНа совещании подвели итоги оперативно-служебной деятельности в 2017 году и обозначили задачи 1 из 8 2 из 8 3 из 8 4 из 8 5 из 8 6 из 8 7 из 8 8 из 8 Сегодня состоялось расширенное заседание кол
19.01.2018 Губернатор и правительство
150 школьников региона оценили свой уровень знаний физики - БГТУ им.В.Г. Шухова19 января в опорном вузе Белгородской области — БГТУ им. В.Г. Шухова состоялся экспериментальный тур регионального этапа Всероссийской олимпиады школьников по физике.
19.01.2018 БГТУ им.В.Г. Шухова