«Без лишних слов»: мундиаль

Фото: mirbelogorya.ru
«Без лишних слов»: мундиаль Чемпионат мира по футболу, который проходит в России, уже стал одним из самых запоминающихся, хоть еще не закончился. Как минимум потому, что наша сборная обыграла испанцев и вышла в ¼ финала мундиаля. Как, вы еще не разобрались, что это за слово такое? Наверняка же слышали его от комментаторов и окружающих. Тогда давайте проясним ситуацию. Для тех, кто далек от спортивной темы, Юлия Буряк подготовила краткий ликбез.

Иностранизм «мундиаль» уже довольно давно прижился на русской почве. По факту, он и обозначает чемпионат мира. История появления этого слова довольно прозаична и уходит корнями в 1982 год. Тем давним жарким летом двенадцатые по счету всемирные соревнования по футболу проходили в Испании, а по-испански «чемпионат мира» звучит как campeonato mundial (mundial – «мировой», «всемирный»). Дальше все очевидно: колоритное словечко «мундиаль» приглянулось болельщикам, слышавшим его на каждом шагу, и вместе с ними разлетелось по свету.

Кстати, хотите выяснить, какой вы футбольный болельщик? Тогда скорее проходите наш тест . Узнаем, насколько хорошо вы знаете игроков сборной, помните ли наши прошлые футбольные заслуги российской команды и разбираетесь ли в правилах игры.

Этот футбольный иностранизм является ходовым не только в России. В 99 % случаев мундиалями называют именно футбольные чемпионаты мира, так как с этого все и началось. Однако можно встретить это слово применительно к соревнованиям по другим видам спорта – хоккею, фигурному катанию, легкой атлетике. А то и к событиям, к спорту отношения не имеющим вообще: масштабному конкурсу красоты, например, или экономическому форуму. Ведь они тоже всемирные, поэтому испанское mundial подходит.

Ровно 36 лет назад, в 1982-м, победителем футбольного чемпионата, подарившего миру иностранизм «мундиаль», стала Италия. СССР тогда не добрался до полуфинала. В этом году нашей сборной тоже не удалось этого сделать – мы остановились буквально в шаге от полуфинала. В любом случае очевидно, что российские болельщики остались довольны: дойти до ¼ финала мундиаля – уже большая победа.

А что касается горячего испанского пришельца «мундиаль», то едва ли спортивные фанаты или журналисты пожелают от него отказаться. И это их право. Однако всегда имейте в виду, что синонимичными «мундиалю» будут словосочетания «чемпионат мира», «всемирный чемпионат», «всемирные соревнования».

О других иностранизмах, которые нельзя не знать, но можно меньше использовать в своей речи, слушайте на волнах радио «Мира Белогорья» – программа «Без лишних слов» выходит в эфир по выходным, в 13:30 и 17:30. А также читайте другие материалы из цикла на нашем сайте:

«Без лишних слов»: маффин

«Без лишних слов»: профит

«Без лишних слов»: хипстер

«Без лишних слов»: гик

«Без лишних слов»: китч

«Без лишних слов»: инсайт

«Без лишних слов»: журналистский сленг

«Без лишних слов»: шоу-рум

«Без лишних слов»: вишлист

«Без лишних слов»: стрим

«Без лишних слов»: мейнстрим

«Без лишних слов»: слоупок

«Без лишних слов»: лаундж

«Без лишних слов»: ивент

«Без лишних слов»: майнинг

«Без лишних слов»: комьюнити

«Без лишних слов»: локация

«Без лишних слов»: дримтим

«Без лишних слов»: спойлер

«Без лишних слов»: фриланс

«Без лишних слов»: треш

«Без лишних слов»: левел

«Без лишних слов»: тюнинг

«Без лишних слов»: дедлайн

«Без лишних слов»: пати

Юлия Буряк, Евгения Здесенко
 
По теме
гонки чемпионата России по ралли-рейдам - Мир Белогорья Белгородский гонщик стал победителем чемпионата России по ралли-рейдам Фото: пресс-служба АСК «Вираж»В Крыму состоялся заключительный этап чемпионата России по ралли-рейдам баха «Крым-2018».
24.09.2018
 
Ранее судимый житель Алексеевского района обвиняется в совершении ряда преступлений - Следственный комитет Алексеевским межрайонным следственным отделом Следственного комитета РФ по Белгородской области возбуждено уголовное дело в отношении ранее судимого за совершение тяжких преступлений 55-летнего жителя Алексеевского района,
24.09.2018 Следственный комитет
«Удеревский листопад» – ежегодный областной литературно-музыкальный фестиваль - Управление культуры Ставший уже традиционным областной литературно-музыкальный фестиваль «Удеревский листопад», ежегодно проводящийся на родине известного философа и просветителя XIX века Николая Станкевича в селе Мухоудеровка, в этом году,
23.09.2018 Управление культуры
Реализация партийного проекта "Культура малой Родины" в Шебекинском районе - Управление культуры Как уже сообщалось,  Министерство культуры РФ совместно с Фракцией «Единая Россия» в Государственной Думе РФ  провели 21 и 22 сентября в Липецкой области мониторинговое двухдневное совещание  по исполнению партийного про
24.09.2018 Управление культуры
Состоялась презентация первой книги прозы Андрея Юдина «Три дня в родном городе» ► Известный журналист, редактор газеты «Наш Белгород» презентовал своё первое печатное издание в выставочном зале «Родина».
14.09.2018 Газета Наш Белгород
Выставка «Регион 32» открылась в Галерее фотоискусства имени Собровина ► В экспозицию «Регион 32» вошли около 80 работ одиннадцати авторов Брянского отделения творческого союза «Фотоискусство»,
14.09.2018 Газета Наш Белгород
Вырвали билеты до Турина - ВК Белогорье Сборная России победила во всех матчах второго этапа чемпионата мира и переезжает в столицу Белой Олимпиады-2006 на следующий раунд.
24.09.2018 ВК Белогорье
Гонка была зрелищной ► В прошедшие выходные автоспортивный комплекс «Вираж» впервые принял спортсменов в новой для себя дисциплине - «ралли-кроссе».
14.09.2018 Газета Наш Белгород
Всероссийский день бега отметят «Кроссом нации» ► «Кросс нации - 2018 » стартует на велолыжероллерной трассе «Олимпия» 15 сентября в 11 часов 30 минут , сообщили в региональном управлении физкультуры и спорта .
14.09.2018 Газета Наш Белгород
Белгородцы стали вторыми на Кубке России ► В Севастополе проходил Кубок России по армрестлингу.
14.09.2018 Газета Наш Белгород
В рамках оперативно-профилактического мероприятия «Фальшивка» полицейские и волонтеры призвали жителей Белгородской области быть бдительными при обращении с деньгами.
24.09.2018 УМВД по Белгородской области
В ходе рейдовых мероприятий, проводимых в регионе с вечера пятницы 21 сентября, выявлено около 1500 нарушений правил дорожного движения, сообщили в пресс-службе УМВД региона.
24.09.2018 Belnovosti.Ru